'물로만 머리 감고 빨래하고'…허리띠 졸라매는 프랑스인들, 무슨 일?