토종 지도 앱 이용자 '역대 최대'…韓 특화 서비스로 안방 단속