엡스타인 성 착취 폭로 핵심 증인 버지니아 주프레, 극단적 선택