의대협, 의대생 '수업복귀' 설문에 '모두 동의' 요구