5년간 PB상품 밀어줬다…檢, 쿠팡 '검색순위 조정 혐의' 기소