'미국인 교황은 절대 안 돼'…레오 14세, 2000년 이어진 '금기' 깬 배경은