대한항공, 캐나다 2위 항공사 '웨스트젯' 지분 10% 인수…미주서 영토 확장