'너 죽이고 감방 간다'…이별 통보한 여친에 무차별 폭행, 기절하자 모텔에 '감금'