트랜스코스모스코리아, 신세계라이브쇼핑에 생성형 AI 분석 서비스 제공