엠피에이지·카이스트, 연주 난이도별 AI 악보 개발 추진