키플레이어 에이전시, 법률사무소 법정과 파트너십 체결