대한항공·아시아나항공, 울란바토르 식림 활동…양사 260명 참여