‘신이 내린 목소리’ 조수미, 프랑스 최고 문화훈장 받는다