차에 갇힌 여성 문자로 112 신고해 구조…경찰, 채팅앱으로 만난 50대 男 검거