“주민자치회 위원도 선거운동 금지”…대법, 명칭 아닌 기능으로 판단