국토부, 제주항공 등 3사에 과징금 35억…'정비 기준 미준수'