'사전투표함 지키러 왔다'…경찰, 한밤중 선관위 침입한 남녀 체포