지하철 정보 한눈에…카카오맵, 초정밀 지하철 서비스 오픈