도요타, 美관세 협상 카드로 '우리 매장서 미국차 판매' 제안