사법정책자문위, 1년 활동 마무리…법원공무원 인사제도 개선안 제시