'김연아 라이벌' 아사다 마오, 지도자로 변신…'오랜 꿈 현실로'