피해자 숨졌는데…또래 성매매 강요한 10대, 항소심서 징역 3년