취향에 맞는 장소 알아서 추천…네이버, 지도 앱에 '발견' 탭 도입