'남고생이 껴안으려 했다' 여교사 신고에도…학교는 '교사가 이해하고 화해해야'