'치솟은 쌀값 더는 못 버텨'…'125년 역사' 日 덮밥집 결국 '이것' 택했다