혼다, 초대 NSX를 필두로 ‘클래식 모델’ 호환 부품 공급 사업 시작