분쟁조정 회부 사건, 법원에 의무 통보…소송중지 실효성 높인다