日 우익 야당 대표, 유세 중 한국인 멸시 발언하더니…곧바로 '정정하겠다'