출시 지연 논란 '서브노티카2' 개발사 전 CEO, 크래프톤에 소송 제기