추신수, 여성 야구단 감독직 수락…여성 스포츠 서사의 탄생 기대