국방부, ‘직권남용 의혹’ 국방홍보원장 직위해제·수사의뢰