'이러니 다들 일본으로 여행가지'…결국 정부까지 나서서 '바가지' 없앤다는데