파파이스, 전략적 출점과 메뉴 혁신으로 국내 시장 공략 강화