'예배 참석'으로 교수 평가한 대학…인권위 '종교 자유 침해'