자살 신고 12만 건 중 60%는 헛걸음… 경찰, 트라우마·인력낭비 이중고