셀트리온·에피스, 직판·틈새제품으로 日시장 잡는다