야놀자, 번역 특화 AI 모델 '이브 로제타' 오픈소스로 공개