'삼각김밥 450원·커피 1900원, 실화냐?'…외식비 치솟자 ‘가성비 승부수' 띄운 '이곳'