비위 조사 중 상급자에 폭언한 서울시 공무원…법원 “견책 정당”