국정원, ‘민주노총 간첩단’ 일부 무죄에 ‘이례적’ 사과