[단독]기준미달 열차로 '입석 50%' 날린 코레일…제작 업체에 '110억원' 소송