수십 년 술·담배 해온 환경미화원 뇌내출혈 사망…法 “산재 아냐, 생활습관 탓”