교촌치킨, 이번엔 ‘인테리어 갑질’ 의혹…“합의금 주고 비밀유지 계약서 쓰게 해”