김건희 특검, 전담팀 꾸려…‘檢 부실수사 의혹’ 본격 수사