카카오게임즈, 3분기 영업손실 54억원…'비핵심 사업 개편'