직장 내 괴롭힘 가해자로 지목된 직원 나주로 전보한 공기업… 법원 “부당”