김호중에 '3000만원 달라'…교도소 직원, 뇌물 요구 의혹에 법무부 조사 착수