'한국인들 참 많이 놀러 가는 곳인데'…20년만 최악 화재 발생한 日소도시, 어디?