에콰도르 축구 국가대표, 아내와 길 가다 '괴한 총격'에 사망…향년 33세