구더기 들끓는 시신에 살충제·방향제까지…3년 6개월만에 들통나자 “형 무겁다” 항소